|
| Com
Crônica do Um Amor Louco, de Marco Ferreri (1982) e Barfly,
de Barbet Schroeder (1987), o cinema já tentou adaptar o verdadeiro
espírito das obras de Bukowski. Apesar dos recursos de som, bons
intérpretes e a dramaticidade dos cenários, não chegaram nem perto
dos acertos da transposição de Bukowski para os quadrinhos, realizada
pelo desenhista alemão Mathias Schultheiss. Com um estilo
realista, paradoxalmente belo, ele desenhou o universo dos bêbados,
das prostitutas, dos marginais e desesperados que povoam as páginas
do escritor. Foram várias narrativas publicadas em álbum originalmente
pela Heyne Verlag, da Alemanha, que no Brasil ganharam dois títulos
na Coleção Quadrinhos L&PM: Delírios Cotidianos e Nova
York, 95 Cents ao Dia. Temos a impressão de que poucas vezes
uma adaptação gráfica aproximou-se tanto de seus originais escritos.
Um verdadeiro presente visual para os admiradores de Bukowski, o
velho mais safado da literatura moderna.(L&PM editores) |
 |
|
A
primeira coletânea da associação Bukowski/Schultheiss apresenta-nos
cinco histórias do mais puro Bukowski: "Dois bêbados","Kid
Foguete no matadouro","Os assassinos","A puta
de 135 quilos" e "Mamãe bunduda". A segunda coletânea
compreende três histórias de intensidade dramática perfeita. A
primeira,"Henry Beckett", busca na sua essência alguma
explicação para os assassinatos coletivos, que muito frequentemente
aparecem nos noticiários vindos dos EUA. O conto que dá nome ao
volume tem muito de autobiográfico, ironizando o desprezo que
Charles tem pela famosa "Big Apple". O álbum encerra-se
com "Um trabalho em New Orleans", outra narrativa autobiográfica
povoada pelo espírito do jazz, da negritude, da sensualidade e
boemia do universo proposto.
|
Clique
nas imagens abaixo e confira o traço de Schultheiss. |
a puta
de 135kg |
2 bêbados |
kid foguete |
mamãe bunduda |
|
